1. Наука
  2. Видання
  3. Системи обробки інформації
  4. 7(144)'2016
  5. Разработка программной системы электронного трёхъязычного словаря

Разработка программной системы электронного трёхъязычного словаря

Г.Г. Четвериков, И.Д. Вечирская, А.С. Пузик
Системи обробки інформації. — 2016. — № 7(144). – С. 157-164.
Тематика статті: Інфокомунікаційні системи
УДК 519.7
Мова статті: російська
Анотації на мовах:

Статья посвящена разработке программной системы русско-украинско-английского терминологического словаря. Входными данными являются отсканированные и распознанные документы в формате MSWord. Проанализированы ошибки, возникающие при синтаксическом анализе входных данных, и указаны пути их устранения при помощи регулярных выражений. Приведена и детально описана схема лексикографической базы данных словаря, описаны классы модели данных и классы модели представления системы. Кроме этого, представлено подробное описание программной системы с точки зрения пользователя, а также обозначены перспективы использования как самого словаря, так и методов его построения. Программная система построена с использованием шаблона проектирования Model-View-ViewModel. Благодаря использованию данного шаблона интерфейс пользователя отделён от логики программы, что позволяет осуществлять независимые изменения отдельных частей программной системы. Разработанная программная система позволяет редактировать, наполнять и таким образом создавать новые тематические переводные электронные словари. Преимуществом системы является равноправие языков, т.е. в каждом отдельном случае пользователь назначает сам какой из языков будет главным.
Ключові слова: алгебра конечных предикатов, база данных, лексикография, лексическая единица, шаблон MVVM, парсинг, программная система
Інформація про авторів публікації:
Бібліографічний опис для цитування:
Четвериков Г.Г. Разработка программной системы электронного трёхъязычного словаря / Г.Г. Четвериков, И.Д. Вечирская, А.С. Пузик  // Системи обробки інформації. – 2016. – № 7(144). – С. 157-164.